|  
- GUEST:
- Jha'dur
  -  (Sarah Douglas)
 - Ambassador Kalika
 -  (Robin Curtis)
 - Abbut
 -  (Cosie Costa)
 - Senatore Hidoshi
 -  (Aki Alaong)
 - Na'Toth
 -  (Mary Kay Adams)
 - Kosh Naranek
 -   (Ardwight Chamberlain)
  
 
Scritto: Lawrence G. DiTillio 
Regia: Bruce Seth Green 
Prodotto: John Copeland 
Consulente Concettuale: Harlan Ellison 
Direttore Fotografia: John C. Flinn III
 |  
  | 
| 
Na'Toth, la nuova assistente di G'Kar, attacca una strana aliena Dilgar che è arrivata su B5. Mentre il dottor Franklin cura le ferite 
alla straniera, Na'Toth spiega che è Jha'Dur, una scienziata crudele e sinistra dal soprannome agghiacciante:"Morte-Che-Cammina".
Ella ha massacrato il nonno di Na'Toth durante una guerra interplanetaria precedente, inoltre ha sterminato interi mondi con le sue armi 
biologiche durante la guerra Terra-Dilgar.
Morte-Che-Cammina è famosa per i suoi sadici esperimenti biologici.
L'Alleanza Terrestre ordina a Sinclair di deportarla sulla Terra immediatamente: gli scienziati terrestri vogliono perfezionare e appropriarsi 
dell'ultima scoperta della scienziata:un siero della giovinezza. Comunque l'ambasciatrice Kalika, che rappresenta le minoranze aliene non 
allineate, chiede che Morte-Che-Cammina sia giudicata per i suoi crimini dalla Lega degli Ambasciatori sulla stazione.
Nel mentre Talia Winters è stata ingaggiata da Kosh per monitorare le sue transazioni con un umanoide chiamato Abbut. Talia non sente emozioni 
di sorta da Abbut, ma è tormentata dai propri ricordi di una scansione mentale effettuata su di un killer seriale.
 |    |