Babylon 5
2258 - "Signs and portents"
Indietro Avanti
"BY ANY MEANS NECESSARY "
"A Qualsiasi Costo"
Episodio 112
Sottogenere: DRAMMA
Data della prima messa in onda negli U.S.A.: 11 maggio1994
Data della prima messa in onda in Italia: 7 maggio 2007 - Canal Jimmy
Guest:
Neeoma Connolly
(Katy Boyer)
Orin Zento
(John Snyder)
Senatore Hidoshi
(Aki Aleong)
Mary Ann Cramer
(Patricia Healy)

Scritto: Kathryn Drennan
Regia: Jim Johnston
Prodotto: John Copeland
Consulente Concettuale:
Harlan Ellison
Direttore Fotografia:
John C. Flinn III
Un incidente nella baia di carico a zero-g, causato dall'affollamento e da un'errore del computer di controllo, causa lo scontro di un trasporto Narn contro la struttura del molo, danneggiandolo e uccidendo uno degli operai. Suo fratello, il capo scaricatore Eduardo Delvientos critica l'equipaggiamento obsoleto e le condizioni di lavoro stressanti imposti dal Senato dell'Alleanza Terrestre. Meeoma Connelly, la rappresentante sindacale, si confronta con Sinclair, richiedendo che le paghe, l'equipaggiamento e le condizioni di lavoro siano rinegoziate. Il carico della nave Narn distrutta comprendeva un raro fiore di G'Quann Eth, che doveva essere consegnato a G'Kar per fare un rituale prima che il sole colpisca la punta di una montagna sacra sul suo mondo natale. Sfortunatamente, l'altro fiore disponibile in tutta la stazione e' posseduto da Mollari ! L'aveva rubato ai Narn tempo prima per certe sue proprieta' allucinogene nei drinks, piuttosto che come incenso particolare. C'e' una escalation di insulti, proposte e controproposte tra di loro finche' Sinclair persuade Londo a vendergli il fiore, consolando G'Kar dicendogli che comunque la luce della stella che colpisce la montagna sacra colpira' la stazione tra breve. Sinclair con riluttanza accoglie le richieste economiche delle Forze Terrestri, e evita le richieste dei lavoratori. Ma all'improvviso il lavoro e' bloccato da una misteriosa influenza... cioe' uno sciopero non autorizzato.
2258 - "Signs and portents"
Indietro Avanti

1ª Stagione - "Signs and Portents"

Babylon 5 Home Page