Babylon 5
2261 - "No surrender, no retreat"
Indietro Avanti

"THE HOUR OF THE WOLF"

(L'ora del Lupo)

Episodio 401

Data della prima messa in onda negli U.S.A.:04/11/96 - trasmissione

Data della prima messa in onda in Italia: 15/02/02

Guest: Morden (Ed Wasser)
Imperatore Cartagia (Wortham Krimmer)
Ministro Centauri (Damien London)
Lorien (Wayne Alexander)
Ambasciatore Drazi (Mark Hendrickson)
Ambasciatore Brakiri (Rick Ryan) 

Scritto da J. Michael Straczynski
Regia di David J. Eagle

Sono trascorsi sette giorni dalla scomparsa di Sheridan e la situazione su Babylon 5 sta degenerando con i pianeti della Lega dei Mondi non allineati che vogliono abbandonare la stazione per tornare a proteggere i propri pianeti. Ivanova cerca di fare qualcosa e, malgrado Kosh si rifiuti di aiutarla, si reca con la White Star su Z'Ha'dum sperando di poter ritrovare il capitano. Ma il tentativo, nonostante l'aiuto mentale della telepate Lyta, non riesce e i nostri tornano sulla stazione con la convinzione che Sheridan sia morto. Londo Mollari rientra su Centauri Primo e scopre con orrore che l'Imperatore Cartagia è completamente impazzito ed ha permesso alle Ombre di utilizzare il pianeta come base. Alla vista di questi fatti Londo avvisa Vir su Babylon 5 e lo richiama sul pianeta Centauri perchè ormai è il momento di fare qualcosa contro l'Imperatore. Intanto G'Kar decide di andare alla ricerca di Garibaldi mentre Sheridan si risveglia in un posto sconosciuto dove incontra l'enigmatico Lorien.
2261 - "No surrender, no retreat"
Indietro Avanti

4ª Stagione - "No surrender, no retreat"

Babylon 5 Home Page