Babylon 5
2261 - "No surrender, no retreat"
Indietro Avanti

"NO SURRENDER, NO RETREAT"

(La Conquista di Proxima 3)

Episodio 415

Data della prima messa in onda negli U.S.A.:19/05/97

Data della prima messa in onda in Italia: 14/04/02

Guest: Capitano Edward MacDougan (Richard Gant)
Capitano Trevor Hall (Ken Jenkins) Comandante Sandra Levitt ( Marcia Mitzman Gaven) 
Comandante Robert Philby (Neil Bradley)
 

Scritto da J. Michael Straczinsky
Regia di Mike Vejar

Sheridan chiede aiuto alla Lega dei Mondi Non Allieati per combattere la guerra contro Clark: ognuno di loro deve inviare un incrociatore pesante per difendere Babylon 5. Intanto invia Marcus e la flotta delle White Star su Proxima III per impedire alla colonia di perdere la propria indipendenza. Subito dopo anche lui si unisce alla flotta e chiede alle navi dell'Alleanza Terrestre di lasciare libero il pianeta immediatamente. Una delle navi terrestri, la Vesta, capitanata da McDougan, si tiene fuori dal conflitto mentre le altre iniziano a sparare sulle White Star. La Pollux viene distrutta e la Nemesis si arrende dopo aver subito forti danni. Sheridan offre a tutti i capitani tre opzioni: ritornare sulla Terra, rimanere a guardia di Proxima III oppure unirsi alla ribellione. Nessuno rimane fedele a Clark. Londo e G'Kar cercano di far pace ed alla fine il Narn acconsente di bere insieme al Centauri. Garibaldi disgustato dall'attacco di Sheridan alla Terra se ne va dalla stazione.
2261 - "No surrender, no retreat"
Indietro Avanti

4ª Stagione - "No surrender, no retreat"

Babylon 5 Home Page