Data della prima messa in onda negli U.S.A.:25/03/98
Data
della prima messa in onda in Italia:16/06/02
Guest:
Na'Toth:
Julie Caitlin Brown
Byron: Robin
Atkin Downes
Thomas: Leigh
McClosky
Drazi Ambassador:
Kim Strauss
Brakiri
Ambassador:Jonathan Chapman
Lara:Caroline
Ambrose
Bester:Walter
Koenig
Scritto da J. Michael Straczynski
Regia di Tony Dow
Londo comprende che la produzione di armi
da guerra sta aumentando invece che diminuire. G'Kar invece
intercetta del cibo prettamente per narn e capisce quindi che
ancora qualcuno del suo popolo è tenuto prigioniero nel palazzo
reale. Con l'aiuto di Londo scopre che la sua vecchia aiutante
Na'Toth è ancora imprigionata, dimenticata da tutti in un cella
e quindi obbliga Londo ad aiutarla a fuggire grazie ad un
elaborato piano che riesce perfettamente. Nel frattempo la
Lochley chiede aiuto a Bester contro i telepati ma mentre alcuni
con a capo Byron cercano semplicemente di fuggire altri
sparano contro di loro cosa che costringe Bester a chiamare in
aiuto un'unità speciale dello Psi Corps. Durante l'ultimo
attacco che ha colpito delle navi Drazi viene scoperto un
rottame di provenienza Brakiri. Ma allo stesso tempo i Gaim
hanno scoperto un rottame di chiara provenienza Drazi. Prima che
scoppi la guerra nella fragile Alleanza Sheridan invia la Flotta
delle White Star per fermare ogni combattimento.
