| 
	|   |  | Guest: Drakh (Wayne
Alexander) Regent (Damien
London) Ministro Chellini
(Thomas MacGreevy) Kulomani (Josh
Clark) Daro (Bart
McCarthy) Na'Tok (Robin
Sachs) Dottor Literana
Varda (Neil Bradley) 
Scritto da: J. Michael Straczynski
 Regia di: John C. Flinn III
 
 |  | 
			| La guerra è ormai fuori controllo.
                Arrivano rapporti che i Centauri stanno attaccando anche i
                Jumpgate, cosa che, anche in guerra, mai nessuno aveva fatto.
                Una nave Centauri senza equipaggio sta per distruggere Babylon 5
                ma fortunatamente viene fermata da una squadriglia di Starfury
                appena prima che esca dall'iperspazio. A questo punto Sheridan
                ordina alla flotta delle White Star di unirsi alla guerra contro
                i Centauri ma ben presto si rende conto che non vi è accordo
                fra i membri dell'Alleanza. Garibaldi scopre che vi sono due
                differenti  flotte Centauri, una difensiva ed una
                attaccante e questa ultima sembra non avere una strategia. I
                Narn ed i Drazi decidono da soli di attaccare pesantemente
                Centauri Primo e Sheridan lo scopre ma troppo tardi... Intanto
                Franklin e Lyta si recano sul pianeta centrale dei Drazi per
                scoprire perché i corpi dei Centauri uccisi in battaglia non
                vengano restituiti alla loro razza come prevedono le regole
                dell'Alleanza. I due scopriranno che il motivo è perché gli
                equipaggi delle navi Centauri catturati sono stati modificati
                con tecnologia delle Ombre. Su Centauri Primo Londo e G'Kar sono
                in cella quando Mollari viene rapito da misteriosi esseri che lo
                sottopongono ad un intervento chirurgico. Londo viene rilasciato
                ma non ricorda cosa gli sia successo. Mollari scopre con orrore
                che il Reggente ha disabilitato le difese planetarie proprio
                quando nei cieli di Centauri Primo sbucano le prime navi Drazi e
                Narn che aprono il fuoco... Delenn e Lennier sono in viaggio
                verso Minbar per organizzare la costruzione di un nuovo tipo di
                nave da battaglia più potente delle White Star quando la loro
                nave viene attaccata dai Centauri e finiscono alla deriva
                nell'iperspazio con quasi tutto l'equipaggio ucciso. |  |