Babylon 5
2261 - "No surrender, no retreat"
Indietro Avanti

"ATONEMENT"

(Espiazione)

Episodio 409

Data della prima messa in onda negli U.S.A.:24/02/97 

Data della prima messa in onda in Italia: 24/03/02

Guest: Dukhat (Reiner Sch÷ne)
Callenn (Brian Carpenter)
Morann (Robin Atkin Downes)

Scritto da J. Michael Straczinsky
Regia di Tony Dow
Un incrociatore Minbari arriva su Babylon 5 per portare Delenn su Minbar in quanto il suo popolo non capisce i motivi che la spingono a sposare qualcuno non della loro razza che porterebbe quindi impuritÓ. La prova avviene in una apposita stanza dove i minbari, attraverso i sogni, scoprono la veritÓ delle loro azioni. Attraverso i propri sogni Delenn scoprirÓ, grazie a Dukhat, che dopo la venuta di Sinclair/Valen il DNA della sua razza si Ŕ unito strettamente a quello umano e quindi essi non sono pi¨ una razza "pura". Delenn potrebbe rivelare al popolo questa veritÓ ma viene dissuasa da Callenn che sapeva e che riesce a trovare un sistema. Suggerisce di far rivivere un'antica tradizione in cui il vincitore di una guerra dona al perdente una donna della propria razza e Delenn sarebbe il "dono" inviato agli umani e pi¨  precisamente a Sheridan. Nel frattempo Franklin e Marcus sono inviati dal capitano su Marte per scoprire la resistenza esistente sul pianeta e coordinarla contro il Presidente Clark.
2261 - "No surrender, no retreat"
Indietro Avanti

4ª Stagione - "No surrender, no retreat"

Babylon 5 Home Page