Babylon 5
2261 - "No surrender, no retreat"
Indietro Avanti

"INTO THE FIRE"

(Nel fuoco)

Episodio 406

Data della prima messa in onda negli U.S.A.:03/02/97

Data della prima messa in onda in Italia: 07/03/02

Guest: Lorien (Wayne Alexander)
Durano (Julian Barnes)
          Ministro Centauri 
                        (Damien London)
Morden (Ed Wasser)

Scritto da J. Michael Straczynski
Regia di Kevin James Dobson

 
Ivanova e Lorine riescono a contattare i resti dei First One per aiutarli nella lotta contro le Ombre e d i Vorlon. Sheridan riesce a far convergere la flotta dei Vorlon e quella delle Ombre nei pressi di Corianus VI e piazzandosi fra i due riesce, con l'aiuto di Lorien a condurre una specie di negoziato. I Vorlon attraverso la mente di Sheridan e le Ombre attraverso quella di Delenn condurranno le trattative. Sheridan chiede ad entrambe le razze di lasciare in pace le giovani razze e permettere che trovino da se la loro strada senza manipolarle per i loro scopi. Grazie alla spinta convincente di Lorien le Ombre ed i Vorlon accettano di abbandonare la galassia per andare oltre il Rim. Anche Lorien e gli ultimi dei First One li seguiranno... la guerra finita e da questo momento le giovani razze sono da sole... Mentre accade tutto questo Londo e Vir hanno soltanto 48 ore per eliminare tutte le tracce delle Ombre dal loro pianeta prima che arrivi la nave distruggi pianeti dei Vorlon. Londo chiede a Morden di far andare via le Ombre. Morden rifiuta di riferire ai suoi "associati" di abbandonare il pianeta. Londo allora fa esplodere cariche nucleari che distruggono l'isola Selene, dove si trovavano le navi delle Ombre e poi uccide Morden. Ma rimane ancora una persona che stata "toccata" dalle Ombre: lui stesso e cos Londo ordina a Vir di ucciderlo. Mentre Vir si trova di fronte a questa terribile scelta ecco che le navi dei Vorlon, appena giunte in orbita attorno al pinaeta, se ne vanno richiamate in rinforzo su Coriana VI. Per il momento Centauri Prime salvo e con lui Londo Mollari.
2261 - "No surrender, no retreat"
Indietro Avanti

4ª Stagione - "No surrender, no retreat"

Babylon 5 Home Page